Archiwum dla Listopad, 2002

Pearl Jam u Lettermana

czwartek, 14 listopada, 2002

Jutro (właściwie w Polsce to będzie już sobota) zespół wystąpi w programie telewizyjnym Late Show. Pearl Jam pojawia się w programie Davida Lettermana regularnie, np. przy okazji wydania albumu „Yield” zagrali „Wishlist”, promując „Binaural” wykonali „Grievance”. Tym razem będzie można ich obejrzeć dwukrotnie: jutro telewizja CBS wyemituje „I Am Mine”, a w sobotni wieczór (w Polsce niedzielny poranek) jeszcze jedną piosenkę z „Riot Act” i być może wywiad z zespołem.

Aktualizacja: Garść kolejnych informacji o występie Pearl Jam w The Late Show. Najprawdopodobniej będziemy mogli obejrzeć dwa spośród tych trzech utworów: „1/2 Full”, „I Am Mine”, „Save You”. Mike McCready ma ponoć czerwone włosy. Nie będzie wywiadu z zespołem.

Fotografie promocyjne

wtorek, 12 listopada, 2002

Od Sony Music dostaliśmy zdjęcia wykorzystywane w promocji „Riot Act”. Wszystkie je znajdziemy na oficjalnej polskiej stronie Pearl Jam – u nas są po prostu nieco większe. Podziękowania dla Gosi Taklińskiej.

Skany winylowego wydania „Riot Act” można obejrzeć tutaj.

Poprawiliśmy nieco tłumaczenia tekstów piosenek z „Riot Act”. Podziękowania za słuszne uwagi dla KAKa.

Zmiany na stronach Pearl Jam

wtorek, 12 listopada, 2002

Strona Synergy zmieniła szatę graficzną. Pojawiło się też kilka nowości, jak np. ukatualnienie spisu sprzętu używanego przez Pearl Jam – możemy dowiedzieć się na jakich instrumentach grali członkowie grupy w czasie nagrywania „Riot Act”.

Oficjalna strona zespołu (PearlJam.com) zmieniła swoje oblicze. Pojawił się też nowy dział „Timeline”, czyli kalendarium. W cotygodniowym cyklu „Posłuchaj piosenki z „Riot Act”” pojawiła się piosenka „Bu$hleaguer”.

Premiera „Riot Act”

poniedziałek, 11 listopada, 2002

Dziś oficjalnie ukazał się album „Riot Act”.

Przy tej okazji kilka informacji: Boom Gaspar, człowiek grający na organach na „Riot Act” będzie towarzyszył Pearl Jam na trasie koncertowej. Nie bójcie się: nie wszystkie piosenki będą „dekorowane” charakterystycznym dźwiękiem Hammondów. Mike McCready, gitarzysta zespołu, wspominał o „Better Man”, „Black” i „Indifference” – wersje albumowe tych utworów są nagrane z udziałem instrumentów klawiszowych.

Niedługo na stonie PearlJam.com członkowie oficjalnego fanklubu grupy będą mogli obejrzeć materiał video nagrany w klubie Chop Suey w Seattle.

Nasze forum dyskusyjne zmartwychwstało! Zapraszam na www.wishlist.prv.pl

Tłumaczenia z „Riot Act”

niedziela, 10 listopada, 2002

Teksty piosenek z albumu „Riot Act” i ich tłumaczenia:

Wszelkie uwagi i poprawki są mile widziane. Wysyłajcie je na adres: RiotAct@garbiak.prv.pl (adres do wykorzystania tylko w tej sprawie).

Wieści z oficjalnych stron

czwartek, 7 listopada, 2002

Ruszyła oficjalna strona Pearl Jam w Polsce. Wygląda prawie jak PearlJam.com („prawie jak” oznacza w tym przypadku „gorzej niż”). Możemy na niej znaleźć kalendarium, dyskografię, zdjęcia i klipy. Atrakcji jak na lekarstwo, ale jest kilka ciekawostek – np. na dole strony wyświetlają się fotki z książeczki do „Riot Act”. Adres: http://pearljam.sonymusic.com.pl

Na oficjalnej stronie zespołu można co prawda dowiedzieć tylko o dwóch występach Pearl Jam w Seattle (8. i 9. grudnia), ale wiadomo już, że zespół zagra w grudniu, w swoim rodzinnym mieście conajmniej cztery razy. Najbardziej prawdopodobne wydają się daty 5. i 6. grudnia, o których już wspominaliśmy. Informacje o czterech koncertach podało Sony – bilety na jeden z występów można wygrać na VH-1.

Chcesz posłuchać albumu „Riot Act”? Zajrzyj na tę stronę. Trzeba się zarejestrować i posiadać program QuickTime 6.

Ostatnimi czasy członkowie Pearl Jam często udzielają wywiadów. Do części z nich naprawdę warto zajrzeć, część nie jest ciekawa – te najlepsze uwzględnia oficjalna strona zespołu. My polecamy publikacje na stronie VH-1. Możemy tam nie tylko przeczytać wywiad, ale i obejrzeć fragmenty rozmowy z zespołem.

Organizacje zasilone przez Pearl Jam

środa, 6 listopada, 2002

Dochód z koncertów w Seattle, 8. i 9. grudnia zostanie przeznaczony na następujące organizacje:

  • Arts Corps
  • Lifelong AIDS Alliance
  • VERA Project
  • Northwest Literacy Foundation/Fill the Shelves in Public Schools Book Campaign
  • Citizen Campaign for Commercial Free Schools
  • Rebound One Productions
  • Coalition of Northwest Food Banks
  • The Red Feather Development Group
  • The Northwest School (scholarships)
  • Home Alive
  • Spruce Street School (scholarships)
  • Seattle Center Arts Academy
  • Future of Music Coalition
  • Conservation International
  • Blue Mountain Clinic, Montana
  • West Memphis Three–legal defense fund
  • YouthCare

Tymczasem Australijscy członkowie oficjalnego fanklubu Pearl Jam otrzymali informacje o możliwości zamawiania biletów na koncerty na ich kontynencie. Wejściówki kosztują 85 dolarów australijskich, czyli około 50 dolarów amerykańskich. Członkowie klubu powinni zamawiać dwa bilety (170 dolarów australisjkich) i mają na to czas do 13. listopada.

Mudhoney i Earle przed Pearl Jam

wtorek, 5 listopada, 2002

Koncerty Pearl Jam w Seattle, 8. i 9. grudnia będą poprzedzone występami zespołu Mudhoney oraz Steve’a Earle’a.