Wśród nich są ludzie, którzy kilka lat temu współorganizowali akcję “You Forgot Poland”. M.in. o tym, jaką drogę chcą pokonać, co zamierzają robić między koncertami i jak uporają się z głosowaniem w wyborach prezydenckich, które złapią ich gdzieś poza Polską, przeczytacie na:

www.pearljam.pl/trasa2010

Autorzy obiecują, że strona będzie aktualizowana nie tylko w czasie trasy, ale także przed jej rozpoczęciem, dlatego z czystym sumieniem możemy polecić Waszej uwadze ów link.

Wszelkie uwagi, oferty pomocy, i tym podobne wysyłajcie na podany wyżej adres.

Co taka sugestia może oznaczać? Tego typu informacje (o ćwierkających ptaszkach) to z reguły zapowiedź rychłego ogłoszenia trasy koncertowej i następującej potem przedsprzedaży biletów. Zdarzało się również, że podobne ogłoszenia kończyły się zupełnie błachą sprawami albo zupełnie niczym. W obliczu potwierdzonego już koncertu w Polsce warto się jednak zabezpieczyć.

Aby sprawdzić swój status trzeba zalogować się do sklepu PearlJam.com, a potem kliknąć na „profile” — jeśli wykupiliśmy członkostwo w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy to tam pojawią się takie informacje jak numer identyfikacyjny w klubie i data, po której nasze członkostwo wygasa.

Jeśli do tej pory nie wykupiliście członkostwa, bądź byliście zrzeszeni w TenClubie dawno, dawno temu to nie pozostaje Wam nic innego jak zapłacić 25 dolarów i dołączyć do grona tych szczęśliwców, którzy czekają miesiącami na obiecane newslettery i single. Tego wydatku można dokonać również w sklepie PearlJam.com.

Razem z singlem fani otrzymają drugi numer magazynu „Deep” — fanklubowego periodyku traktującego o sprawach rozmaitych, nie zawsze (acz często) związanych z Pearl Jam.

Członkostwo w TenClubie to nie tylko dwa wymienione wyżej prezenty — to także (a właściwie przede wszystkim) możliwość zakupienia biletów w przedsprzedaży i inne związane z koncertami przywileje (lepsze miejsca siedzące lub wcześniejsze wejście na teren obiektu).

Roczne członkostwo dla osób mieszkających poza granicami USA kosztuje 25 dolarów. Wykupić je można w oficjalnym sklepie Pearl Jam. Również tam można sprawdzić aktualny status naszego członkostwa — wystarczy się zalogować i kliknąć na odnośnik „profile”.

O tym co znalazłem w dalszej części newsa.
Podstawowe obowiązki kierowcy:

• obowiązek całorocznej jazdy z włączonymi światłami mijania;
• obowiązek przewożenia dzieci w fotelikach (dzieci do 36 kg wagi i 150 cm wzrostu);
• obowiązek używania kierunkowskazu przy wyprzedzaniu rowerzystów;
• całkowity zakaz używania anty-radarów;
• obowiązek utworzenia trzymetrowego wolnego pasa przejazdu w korku na autostradzie lub drodze ekspresowej;
• zakaz używania telefonów komórkowych, trzymanych w rękach lub w inny sposób;
• obowiązek posiadania w wyposażeniu samochodu kamizelki odblaskowej;
• zakaz zatrzymywania się oraz parkowania na miejscach zastrzeżonych dla inwalidów (mandat od 5 000 do 10 000 CZK);
• obowiązek powiadomienia policji o wypadku, jeżeli powstała szkoda przekracza wartość 50 000 CZK oraz o wypadku ze skutkiem śmiertelnym, uszkodzenia zdrowia lub spowodowania szkód dla osób trzecich;

To tylko podstawowe informacje zaczerpnięte ze strony Coroner.pl. Proponuję poczytać dokładnie ten poradnik — na pewno się przyda każdemu kierowcy.

Jeśli chodzi o kwestie opłat za autostradę to udało mi się znaleść takie informacje:
Cena winietek (kupionych na parkingu tuż ZA polskim przejściem granicznym w Cieszynie) to 32 zł za winietę na 15 dni. Cena w Czechach wynosi 200 koron, winietkę można kupić na każdej stacji beznynowej.
Nie polecem kupowania po polskiej stronie — zapłacicie drożej.

Szerokiej drogi i do zobaczenia w Pradze ;)

P.S. Polecam też (najlepszy według mnie) internetowy planer podróży: Via Michelin.

Polska ekipa w składzie: Michał, Magda, Tomek i moja skromna osoba wykorzystaliśmy przebywanie w pierwszym rzędzie podczas pierwszego tegorocznego koncertu w Portugali (4. września) by przekazać zespołowi naszą „wiadomość”. Wyposażeni w dwie koszulki bojowe czekaliśmy na pierwszą sposobność by pokazać je komuś z zespołu. W końcu udało się to w trakcie „Elderly Woman Behind The Counter In A Small Town”, kiedy zwróciliśmy uwagę Mike’a McCready’ego. Zwykle takie „zwracanie uwagi” kończy się na skinięciu głową, ale nie tym razem. Mike był wyraźnie zaintrygowany rysunkiem, podszedł bliżej by przeczytać podpis. Nie udało się więc wyciągnął rękę żeby podrzucić mu koszulkę. Kiedy w końcu zobaczył nasze „dzieło sztuki” roześmiał się i wykonał przepraszający gest w naszym kierunku. Mało tego — przed kolejną piosenką Mike zatrzymał Jeffa Amenta, który akurat zbiegał na bok zmienić gitarę basową, by pokazać mu co też fani z Polski zgotowali dla Pearl Jam. Obrazek z Georgem Bushem obu panów rozbawił. Po zakończeniu głównej części koncertu McCready zabrał koszulkę za kulisy gdzie najprawdopodobniej pokazał ją reszcie zespołu. Widać było, że gitarzysta zespołu wziął sobie do serca nasz przekaz i nasz wysiłek, bo na drugi bis wrócił z koszulką, a po zakończeniu koncertu jeszcze raz przepraszał.

Kolejnego dnia sprawdziliśmy czy informacja rzeczywiście dotarła do reszty Pearl Jam. Trudno odpowiedzieć jednoznacznie, ale Stone roześmiał się jak zobaczył t-shirt, a że dostrzegł go ze sporego dystansu i wyglądał jakby wiedział o co chodzi można domniemywać, że Mike wbił mu do głowy hasło „You Forgot Poland”. Ktoś z polskiej ekipy (nie powiem kto, żeby nie było, że się chwalę) dostał od Eda harmonijkę ustną — tu też można dopatrywać się związku z akcją koszulkową.

Jak widać akcja nabiera rozpędu. Zespół będzie jeszcze „napastowany” we Włoszech oraz na kilku innych koncertach, a ostateczny atak nastąpi oczywiście w Pradze i w Berlinie. A więc zaopatrujcie się w koszulki — wciąż można je dostać u Bettermana (prasowanki), u Wiedźmina, bądź też spreparować osobiście. Szczegóły dostępne na forum.

Pamiętajcie, że w całej akcji chodzi przede wszystkim o dobrą zabawę, a więc nie bierzcie tego obrazka z Bushem na serio i nie wygrażajcie kapeli wymachując koszulką :D

Fotografie Mike’a McCready’ego z koszulką „You Forgot Poland” można obejrzeć tutaj, natomiast w dalszej części newsa krótkie wyjaśnienie skąd wzięło się hasło „You Forgot Poland” i jaki ma związek z Georgem W. Bushem.

Tak wygląda koszulka „Pearl Jam — You Forgot Poland”:

Hasło „You Forgot Poland” ma długą historię, a jej początek sięga wyborów prezydenckich w USA, które odbyły się w 2004 roku. Wtedy to, podczas telewizyjnej debaty, kandydat Demokratów John Kerry zarzucał George’owi Bushowi, że ten nie zdołał zbudować dużej, międzynarodowej koalicji wspierającej atak na Irak. I począł wymieniać kraje, które wzięły udział w zbrojnej interwencji. Bush podważył ten argument dość słabo — powiedział, że Kerry nie wymienił Polski. Ten prostolinijny sposób myślenia Busha (faktycznie Kerry o Polsce zapomniał, ale koalicja w Iraku i tak była mała) był dla jego przeciwników młynem na wodę. Hasło „Zapomniałeś o Polsce” („You Forgot Poland”) zrobiło karierę — pojawiło się na koszulkach, plakatach, w reportażach prasowych i telewizyjnych. A po paru latach — na koszulkach polskich fanów Pearl Jam.

Tymczasem my wprowadziliśmy kolejne poprawki do tłumaczeń tekstów z “Riot Act”. Podziękowania dla Elizy, Kamila, Przemka i Michała. Nowa, lepsza translacja jest tutaj.

• Can’t Keep
• Save You
• Love Boat Captain
• Cropduster
• Ghost
• I Am Mine
• Thumbing My Way
• You Are
• Get Right
• Green Disease
• helphelp
• Bu$hleaguer
• 1/2 Full
• Arc
• All Or None

Wszelkie uwagi i poprawki są mile widziane. Wysyłajcie je na adres: RiotAct@garbiak.prv.pl (adres do wykorzystania tylko w tej sprawie).